Authorities warn residents not to touch or pick up any suspicious plastic baggies found on the street or ground